日本人はすごい細かい質問をするから気をつけろ！

今日は、とある海外の方向けの説明会の英語スピーカーとして登壇でした。

数百人の参加者中9割がネイティブ、そしてひたすら40分英語で喋り倒すいう、チャレンジングな環境だったのですが、リアクションがいい人ばかりで、笑いもありながらの時間になり、心底ホッとしました！

リアクションがあると本当に助かるんです.....

その説明会は海外の方を招致して地方自治体等で任用し、学校の英語の先生として地域と国際交流を図っていくためのものです。

その中にいたある2年目の英語の先生が、新人さんにアドバイスがあると挙手をしてこう言ってました。

「日本人はびっくりするくらい難しい質問をしてくるから、文法を初めからおさらいしておいた方がいい」

.... みんな爆笑

学校の先生がそう感じるのなら、大人のわたし達はもっと難しい質問をしてるんだろう。

逆にわたしは日本語ネイティブだけど、文法的に説明しろって言われたらできる自信全くないです。

ある時海外の方に年齢の言い方を教えていて、20歳はハタチと言うのが一般的ですって言ったらwhyって聞かれて、そういうものだから！と逃げたこともあります 笑

理論的に覚えるところもある意味大事だとは思うけど、やっぱり音で覚えるのはとても重要だと思うんですよね。感覚で身につける。なんとなくで話してしまう。まず口に出す。

日本にいるから英語が伸びない、という人がたまにいるけれど、英語を話す環境はどこでも作れると思う、本当に使いたければ。

日本に3年いるある先生の言葉が印象的でした。

「日本にいても、いつも家にいて誰とも話さなければ、日本語も学ばないし、友達もできない。慣れない環境で初めは大変だと思うけど、まずは外に出て欲しい。イベント情報などを色々提供するから色んな人と交わってほしい。本人がやる気にならないと、これからの生活、ただ地獄だったで終わってしまうから。一緒に日本での生活も楽しみましょう！」

そんな海外の方がたくさんいるのであれば、わたしたちも頑張って話してみようって思いませんか？